У меня глюк или ТНТ окончательно взяли лостовский перевод? В смысле и озвучку?